Results for podstupujících translation from Czech to French

u dětí podstupujících hemodialýzu,
chez les enfants sous hémodialyse

pacientů podstupujících renální dialýzu)
4.4 mises en garde spéciales et précautions d’ emploi

v rozsáhlé podskupině pacientů podstupujících již
dans l’ important sous-groupe de patients opérés pour cancer (69% de la population de patients), l’ incidence des etv a été de 4,7% dans le groupe fondaparinux, versus 7,7% dans le groupe daltéparine.

zvláštní opatření u pacientů podstupujících mobilizaci pbpc
précautions particulières chez les patients bénéficiant d'une mobilisation des csp

u pacientů > 75 let podstupujících ortopedickou operaci a ní
to sujets âgés - compte tenu de la possible altération de la fonction rénale liée à l’ âge, la capacité à

1407 pacientů podstupujících břišní operaci léčených nejvýše 9 dnů
1407 patients en chirurgie abdominale traités pour une durée maximale de 9 jours,

nebyly provedeny žádné studie u pacientů podstupujících dialýzu.
aucune étude n’a été réalisée chez les patients dialysés.

- 1407 pacientů podstupujících břišní operaci léčených nejvýše 9 dnů
initiale d’ une semaine, 1407 patients en chirurgie abdominale traités pour une durée maximale de 9 jours,

u neplodných žen podstupujících art je zvýšená incidence ektopických těhotenství.
les femmes infertiles traitées par amp ont une incidence accrue de grossesses extra-utérines.

neexistuje specifická klinická zkušenost u pacientů podstupujících dialýzu neexistuje.
il n’existe aucune expérience clinique chez les patients dialysés.

jakoukoli aktivní malignitou nebo u pacientů podstupujících léčbu zhoubného nádoru.
toute tumeur maligne évolutive ou tout patient traité pour une tumeur maligne,

u nemocných podstupujících peritoneální dialýzu se abseamed může podávat dvakrát týdně.
chez les patients sous dialyse péritonéale, abseamed peut être administré deux fois par semaine.

další nežádoucí účinky u dospělých pacientů podstupujících chemoterapeutickou léčbu zhoubných nádorů
autres effets indésirables pouvant survenir chez les patients adultes sous chimiothérapie pour un cancer.

u pacientů podstupujících několik inhalačních terapií se doporučuje následující pořadí podání:
pour les patients prenant plusieurs traitements par inhalation, il est recommandé d’observer l’ordre d’administration suivant :

profylaxe žilního trombembolismu, zejména u pacientů podstupujících ortopedické, chirurgické nebo onkologické operace
la prophylaxie de la maladie thromboembolique veineuse, en particulier chez les patients subissant une chirurgie orthopédique, générale ou oncologique

-"dávkou pacientovi" dávka týkající se pacientů nebo jiných osob podstupujících lékařské ozáření,
-«dose du patient»: la dose concernant les patients ou les autres personnes qui subissent des expositions à des fins médicales,

vakcinace imunosuprimovaných pacientů, např. pacientů podstupujících imunosupresivní léčbu, nemusí vyvolat očekávanou imunologickou odpověď.
la réponse immunitaire peut être diminuée chez les enfants immunodéprimés comme par exemple les enfants traités par immunosuppresseurs.

dospělí pacienti podstupující chirurgický zákrok v programu autologního dárcovství
patients adultes chirurgicaux inclus dans des programmes de transfusion autologue