Results for uplatňovaných translation from Czech to French

uplatňovaných dodacích podmínek,
les conditions de livraison,

pŘÍklady tarifŮ uplatŇovanÝch v navŠtÍvenÝch zaŘÍzenÍch
exemples de tarifs appliquÉs par les stations d’Épuration visitÉes

musejí být pod ochranou uplatňovaných mezinárodních úmluv1.
les conventions internationales doivent s’appliquer et les protéger1.

způsob hodnocení kvality závisí na uplatňovaných metodách.
la façon dont la qualité est évaluée dépend des méthodes utilisées.

jeho politika csr vychází z hlavních zásad uplatňovaných bankou.
sa politique enmatière de rse s’inspire largement des principes directeurs appliqués par la bei dans ce domaine.

právní argumentace musí být členěna podle uplatňovaných žalobních důvodů.
l'argumentation juridique doit être structurée en fonction des moyens invoqués.

bezpečnostních opatření uplatňovaných členským státem podle článku 6 nebo
les mesures de sûreté appliquées par cet État membre en vertu des dispositions de l’article 6, et/ou

(b) popis osvědčených postupů uplatňovaných subjekty alternativního řešení sporů;
(b) recense les bonnes pratiques des organes de rel;

uplatňovaná sazba ve výši 11,4 % [1]
taux applicable de 11,4 % [1]