Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uplatňovaných dodacích podmínek,
les conditions de livraison,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pŘÍklady tarifŮ uplatŇovanÝch v navŠtÍvenÝch zaŘÍzenÍch
exemples de tarifs appliquÉs par les stations d’Épuration visitÉes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musejí být pod ochranou uplatňovaných mezinárodních úmluv1.
les conventions internationales doivent s’appliquer et les protéger1.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
způsob hodnocení kvality závisí na uplatňovaných metodách.
la façon dont la qualité est évaluée dépend des méthodes utilisées.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeho politika csr vychází z hlavních zásad uplatňovaných bankou.
sa politique enmatière de rse s’inspire largement des principes directeurs appliqués par la bei dans ce domaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
právní argumentace musí být členěna podle uplatňovaných žalobních důvodů.
l'argumentation juridique doit être structurée en fonction des moyens invoqués.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bezpečnostních opatření uplatňovaných členským státem podle článku 6 nebo
les mesures de sûreté appliquées par cet État membre en vertu des dispositions de l’article 6, et/ou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) popis osvědčených postupů uplatňovaných subjekty alternativního řešení sporů;
(b) recense les bonnes pratiques des organes de rel;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uplatňovaná sazba ve výši 11,4 % [1]
taux applicable de 11,4 % [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: