Results for miláčku můj translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

miláčku můj.

German

- oh, mein junge, ich bin so glücklich!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- miláčku můj.

German

oh, liebling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-miláčku můj!

German

- ach, liebling! wir leben noch!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

oh, miláčku můj.

German

ojemineh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

můj miláčku.

German

mein alles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

miláčku můj, drahoušku...

German

mein liebes, liebes mädchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"miláčku, můj miláčku

German

"baby, mein liebstes

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

miláčku, poslouchej můj hlas.

German

ok, hör meine stimme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

můj malý miláčku...

German

oh, nicht sie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

oh, můj miláčku.

German

oh, mein liebling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bože, miláčku můj kdo ti to řekl?

German

liebes, wer hat dir denn das gesagt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

můj miláček.

German

- dein schatz?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

maličká, můj miláčku.

German

ma petite. meine besondere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ach, miláčku. moje dítě.

German

mein armes, armes kind!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale miláčku, můj dárek se tomuhle nevyrovná.

German

ich kann's nicht... baby, mein geschenk ist ja nichts dagegen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

miláčku anebo lásko moje.

German

nenn mich "liebling". sag "liebling"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

adieu, adieu můj miláčku.

German

"adieu. adieu, mein schatz, jenny. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

johanno, miláčku. lásko moje.

German

mein schatz, meine liebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

och ano- ano, můj malý miláčku.

German

o himmel, was für ein kuckucksei!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-no tak vidíš. můj miláčku!

German

na, siehst du.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,957,092 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK