Results for timolol translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

timolol

German

timolol:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Czech

travoprost/ timolol

German

travoprost/timolol

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

karvedilol metoprolol timolol

German

carvedilol metoprolol timolol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

timolol se nedá snadno dialyzovat.

German

timolol wird nicht ohne weiteres dialysiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

timolol je metabolizován dvěma cestami.

German

timolol wird über zwei wege metabolisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

brinzolamid a timolol jsou absorbovány systémově.

German

brinzolamid und timolol werden systemisch aufgenommen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

abby našla timolol v krvi poručíka arnetta.

German

abby fand timolol in lieutenant arnetts blut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kojení timolol je vylučován do mateřského mléka.

German

stillzeit timolol geht in die muttermilch über.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

timolol a jeho metabolity se vylučují především ledvinami.

German

timolol und dessen metaboliten werden hauptsächlich über die nieren ausgeschieden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

oftalmologika – betablokátory – timolol, kombinace, atc kód:

German

ophthalmika – betablocker – timolol, kombinationen, atc-code:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

studie prokázaly, že timolol není snadné odstranit dialýzou.

German

studien haben gezeigt, dass timolol nicht ohne weiteres dialysiert wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

timolol snižuje iop tím, že snižuje tvorbu nitrooční tekutiny.

German

timolol senkt den augeninnendruck durch eine verminderung der kammerwasserproduktion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

přípravek azarga obsahuje dvě léčivé látky, brinzolamid a timolol.

German

azarga enthält zwei wirkstoffe, brinzolamid und timolol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přípravek azarga obsahuje dvě účinné látky nazývané brinzolamid a timolol.

German

azarga enthält zwei wirkstoffe, brinzolamid und timolol.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

pokud byl přípravek azopt používán samostatně, byl méně účinný než timolol.

German

azopt als alleiniges arzneimittel war weniger wirksam als timolol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

timolol je betablokátor, který působí prostřednictvím snižování tvorby nitrooční tekutiny.

German

timolol ist ein betablocker, der die produktion von flüssigkeit im auge senkt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

ganfort v jednodávkovém obalu obsahuje dvě léčivé látky: bimatoprost a timolol.

German

ganfort einzeldosis enthält zwei wirkstoffe, bimatoprost und timolol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

propranolol, karvedilol, timolol (používané k léčbě vysokého krevního tlaku)

German

propranolol, carvedilol, timolol (zur behandlung von bluthochdruck),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

azarga je léčivý přípravek, který obsahuje dvě léčivé látky – brinzolamid a timolol.

German

azarga ist ein arzneimittel, das zwei wirkstoffe, brinzolamid und timolol, enthält.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mechanismus účinku přípravek duotrav obsahuje dvě léčivé látky: travoprost a timolol- maleát.

German

travoprost und timololmaleat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,033,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK