Results for sestra translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

sestra

Greek

αδελφή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

nevlastní sestra

Greek

ετεροθαλής αδελφή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

469 sestra nebo lékárník.

Greek

Εάν δεν έχετε εκπαιδευτεί

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

evakuace: 1 zdravotní sestra;

Greek

απομάκρυνση/εκκένωση: 1 νοσοκόμος·

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

váš lékař nebo zdravotní sestra.

Greek

Η ένεση μπορεί να αυτοχορηγηθεί ή να δοθεί από άλλο άτομο, για παράδειγμα από τον γιατρό σας ή από τον/ την βοηθό του.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

dynastat vám podá lékař nebo sestra.

Greek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

idflu vám podá lékař nebo zdravotní sestra.

Greek

to idflu χορηγείται σε εσάς από το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

lékař nebo zdravotní sestra vám postup vysvětlí.

Greek

Ο γιατρός ή η νοσηλεύτριά σας θα σας δώσουν οδηγίες για τον τρόπο που θα τις κάνετε.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

intenzivní péče: 1 lékař a 1 zdravotní sestra;

Greek

εντατική περίθαλψη: 1 ιατρός και 1 νοσοκόμος·

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

413 podávat, vám ukáže lékař, sestra nebo lékárník.

Greek

Ο γιατρός, η νοσοκόμα ή ο φαρμακοποιός σας θα σας δείξουν πώς να κάνετε την ένεση μόνος σας με την προγεμισμένη σύριγγα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

cubicin vám bude zpravidla podávat lékař nebo zdravotní sestra.

Greek

Το cubicin συνήθως θα σας χορηγηθεί από γιατρό ή νοσηλευτή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

lékař nebo zdravotní sestra vám způsob podávání injekce vysvětlí.

Greek

Ο γιατρός ή η νοσοκόµα σας θα σας δείξουν πώς πρέπει να εκτελείτε µόνος σας την ένεση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

váš lékař nebo zdravotní sestra vědí, jak správně cubicin uchovávat.

Greek

Ο γιατρός, ο νοσηλευτής ή ο φαρμακοποιός σας γνωρίζει πώς φυλάσσεται σωστά το cubicin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

lékárník nebo zdravotní sestra vypočtou přesnou dávku, kterou potřebujete.

Greek

Ο φαρµακοποιός ή ο νοσηλευτής θα υπολογίσει την ακριβή δόση που χρειάζεστε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: sestra gorana hadŽiĆe

Greek

Σχέση με τα pifwc: Αδελφή του goran hadzic.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

přípravek aclasta podává lékař nebo zdravotní sestra formou jednorázové nitrožilní infuze.

Greek

Το aclasta χορηγείται ως εφάπαξ έγχυση σε μία φλέβα από ιατρό ή νοσηλευτή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

synové asser: jemna, jesua, jesui, beria, a serach sestra jejich.

Greek

Οι υιοι του Ασηρ, Ιεμνα και Ιεσσουα και Ιεσσουαι και Βερια και Σερα η αδελφη αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

chirurgické zákroky: 3 chirurgové, 2 sálové zdravotní sestry, 1 anesteziolog, 1 anesteziologická sestra;

Greek

χειρουργική: 3 χειρουργοί, 2 νοσοκόμοι χειρουργικής ειδίκευσης, 1 αναισθησιολόγος, 1 νοσοκόμος αναισθησιολογικής ειδίκευσης·

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

evropská dohoda o přípravě a vzdělávání zdravotních sester

Greek

Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση των νοσοκόμων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,967,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK