Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protož poručil král ebedmelechovi mouřenínu, řka: vezmi s sebou odsud třidceti mužů, a vytáhni jeremiáše proroka z té jámy, prvé než by umřel.
ויצוה המלך את עבד מלך הכושי לאמר קח בידך מזה שלשים אנשים והעלית את ירמיהו הנביא מן הבור בטרם ימות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jdi a rci ebedmelechovi mouřenínu, řka: takto praví hospodin zástupů, bůh izraelský: aj, já způsobím to, aby došla slova má na město toto ke zlému a ne k dobrému, a splní se před oblíčejem tvým v ten den.
הלוך ואמרת לעבד מלך הכושי לאמר כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מבי את דברי אל העיר הזאת לרעה ולא לטובה והיו לפניך ביום ההוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: