Results for nezcizoložíš translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

nezcizoložíš.

Italian

non commetterai adulterio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezcizoložíš!

Italian

lussurioso, non sarai né di corpo né di consentimento.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"nezcizoložíš."

Italian

"non commettere adulterio".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

slyšeli jste, že řečeno jest od starých: nezcizoložíš.

Italian

avete inteso che fu detto: non commettere adulterio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pravě: nezcizoložíš, a cizoložství pácháš? v ohavnosti maje modly, svatokrádeže se dopouštíš?

Italian

tu che proibisci l'adulterio, sei adultero? tu che detesti gli idoli, ne derubi i templi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

však umíš přikázání: nezcizoložíš, nezabiješ, nepokradeš, nepromluvíš křivého svědectví, cti otce svého i matku svou.

Italian

tu conosci i comandamenti: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dí jemu: kterých? a ježíš řekl mu: nezabiješ, nezcizoložíš, nepokradeš, nepromluvíš křivého svědectví,

Italian

ed egli chiese: «quali?». gesù rispose: «non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non testimoniare il falso

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,019,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK