Results for přímořských translation from Czech to Italian

dvacet členských států je přímořských.
venti stati membrisono stati costieri.

konference odlehlých přímořských regionů (crpm)
conferenza delle regioni periferiche e marittime (crpm)

10 méně často problémem ve vlhkých, přímořských
10 rispe ate principalmente nelle regioni europee

svědectví: konference odlehlých přímořských regionů (crpm)
testimonianza: conferenza delle regioni periferiche e marittime

„společným rizikem pro většinu přímořských oblastí jsou záplavy.
«i fenomeni alluvionali sono un rischio comune per la maggior parte delle regioni marittime.

36. valné shromáždění konference vnějších přímořských regionů (cpmr)
conferenza delle regioni periferiche marittime (cpmr): 36a assemblea generale

5140 * křovinná společenstva s cistus palhinhae na vlhkých přímořských vřesovištích
5140 * formazioni a cistus palhinhae su lande marittime

vlastní fotky v několika východních přímořských turistických oblastí, účet na linkedin
delle sue foto da solo... in un molo di una localita' turistica della costa est... un profilo linkedin...

další podnět k rozvoji strategií na úrovni přímořských oblastí dalo červnové zasedání evropské rady.
nel contempo, una strategia intersettoriale è in fase di elaborazione e riguarderà la crescita sostenibile dei settori marittimi e delle regioni costiere.

seznam přístavů kódovaných a tříděných podle zemí a přímořských pobřežních oblastí je obsažen v příloze ii.
nell'allegato ii figura l'elenco di porti, codificati e classificati per paese e per zone costiere marittime.

přisedlých druhů podléhajících rybolovné soudní pravomoci přímořských států podle čl. 77 odst. 4 úmluvy 1982;
specie sedentarie che rientrano nella giurisdizione in materia di pesca degli stati costieri a norma dell'articolo 77, paragrafo 4, della convenzione del 1982;

(3) klasifikace přímořských pobřežních oblastí a klasifikace států registrace plavidel musí být přizpůsobena technickému rozvoji.
(3) la nomenclatura delle zone costiere marittime e la nomenclatura delle nazionalità di registrazione delle navi devono essere adeguate agli sviluppi tecnici.

philippe cichowlaz, ředitel, regionální politika a územní plánování, konference odlehlých přímořských regionů (crpm)
philippe cichowlaz, direttore responsabile della politica regionale e della prospettiva territoriale — conferenza delle regioni periferiche marittime d’europa (crpm)

- začleňují hlediska životního prostředí a udržitelného rozvoje do územního rozvoje a územního plánování, včetně městských a přímořských oblastí, nebo
- integrare considerazioni sull'ambiente e sullo sviluppo sostenibile nella pianificazione e nella valorizzazione del territorio, incluse le zone urbane e costiere, oppure

- seznam přístavů kódovaný a tříděný podle zemí a přímořských pobřežních oblastí, pravidelně aktualizovaný komisí (článek 4),
- l'elenco di porti, aggiornati periodicamente, codificati dalla commissione, e classificati per paese e per zone costiere marittime (articolo 4),

- vzdálenost od moře: nesmí přesáhnout 15 km, aby se mohly využít účinky přímořského vlivu.
- la distanza dal mare: deve essere inferiore ai 15 km, per poter beneficiare degli effetti benefici del mare.