Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i řekl mojžíš hospodinu, řka:
モーセは主に言った、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neučiníte tak hospodinu bohu svému,
ただし、あなたがたの神、主にはそのようにしてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a modlil se ezechiáš hospodinu, řka:
主に祈って言った、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy skloniv hlavu, poklonu učinil hospodinu.
その人は頭を下げ、主を拝して、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po všecky dny nazarejství svého svatý bude hospodinu.
彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poďte, zpívejme hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.
さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dome izraelský, dobrořečte hospodinu; dome aronův, dobrořečte hospodinu.
イスラエルの家よ、主をほめよ。アロンの家よ、主をほめよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrořečte hospodinu všickni zástupové jeho, služebníci jeho, kteříž činíte vůli jeho.
そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dome léví, dobrořečte hospodinu; kteříž se bojíte hospodina, dobrořečte hospodinu.
レビの家よ、主をほめよ。主を恐れる者よ、主をほめまつれ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
主はまたモーセに言われた、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality: