Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jím dobrořečíme bohu otci a jím zlořečíme lidem, ku podobenství božímu stvořeným.
ar to mēs godinām kungu un tēvu, un ar to lādam cilvēkus, kas radīti pēc dieva līdzības.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pracujeme, dělajíce rukama vlastníma; uhaněni jsouce, dobrořečíme; protivenství trpíce, mile snášíme.
un mēs pūlamies, strādādami savām rokām. mūs lād, bet mēs svētām; mūs vajā, bet mēs paciešam;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalich dobrořečení, kterémuž dobrořečíme, zdaliž není společnost krve kristovy? a chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla kristova?
svētības biķeris, ko svētījam, vai tas nav savienošanās ar kristus asinīm? un maize, ko laužam, vai tā nav kopība ar kunga miesu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: