Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
případech, kdy pacienti už jiné léky se sedativním úč
ostroż ć noś pacjentom, którzy przyjmują inne leki o dział aniu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v případech, kdy pacienti už jiné léky se sedativním pů
anie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšená sérová koncentrace tizanidinu je spojena s umocněným hypotenzitivním a sedativním efektem.
zwiększone stężenie tyzanidyny wiąże się z nasileniem działania obniżającego ciśnienie i uspokajającego.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhledem k sedativním účinkům se doporučuje pacienta sledovat a v případě potřeby snížit dávkování benzodiazepinu.
konieczne może być zmniejszenie dawki benzodiazepin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v případech, kdy pacienti užívají jiné léky se sedativním působením nebo alkohol v kombinaci s pramipexolem, je vzhledem k možným aditivním účinkům nutná opatrnost.
ze względu na możliwe działanie addycyjne należy zalecać ostrożność pacjentom, którzy przyjmują inne leki o działaniu uspokajającym lub spożywają alkohol podczas leczenia pramipeksolem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
v případech, kdy pacienti užívají jiné léčivé přípravky se sedativním působením nebo alkohol v kombinaci s pramipexolem, je vzhledem k možným aditivním účinkům nutná opatrnost.
ze względu na możliwe działanie addycyjne należy zalecać ostrożność pacjentom, którzy przyjmują inne produkty lecznicze o działaniu uspokajającym lub spożywają alkohol podczas leczenia pramipeksolem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
příčinou sedativních vlastností mirtazapinu je jeho antagonistické působení proti histaminovým h1 receptorům.
75 właściwości uspokajające mirtazapiny wynikają z jej działania jako antagonisty receptora histaminowego h1.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: