Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šelak oxid titaničitý (e171) indigokarmín
shellac dioxid de titan (e171) indigotină
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Šelak racemický propylenglykol indigokarmín (e 132)
shellac propilenglicol indigo carmin (e 132)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
proužek Želatina polysorbát 80 indigokarmín (e132).
banda gelatină polisorbat 80 indigo carmin (e132).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indigokarmín (e132) oxid titaničitý (e 171) Želatina
carmin indigo (e 132) dioxid de titan (e171) gelatină corp:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obsahuje také barvivo indigokarmín (e132) a jiné složky.
de asemenea, conţine colorantul carmin indigo (e132) şi alţi excipienţi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Šelak propylenglykol amoniak koncentrovaný roztok indigokarmín (e132)
shellac propilenglicol hidroxid de amoniu indigocarmin (e132)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tobolky jsou potištěny inkoustem obsahujícím indigokarmín (e 132).
capsulele sunt inscripţionate cu cerneală de inscripţionare care conţine indigo carmin (e 132).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inkoust na potisk kyselina karmínová (e120) indigokarmín (e132)
50 cerneala de inscripţionare acid carminic cochineal (e120) indigo carmin (e132) dioxid de titan (e171).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potisk tobolky obsahuje šelak, oxid titaničitý (e171) a indigokarmín.
capsula este inscripţionată cu cerneală albastră care conţine shellac, dioxid de titan (e171) şi indigotină.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obal tobolky: želatina, indigokarmín (e132), oxid titaničitý (e171)
Învelişul capsulei: gelatină, indigotină (e132), dioxid de titan (e171)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oxid titaničitý indigokarmín (e 132) oranžová žluť (e 110) hypromelosa Čištěná voda
capsula • carageen • clorură de potasiu • dioxid de titan • indigo carmin (e132) • galben amurg (e110) • hipromeloză • apă purificată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obal tobolky Želatina oxid titaničitý (e171) erythrosin (e127) indigokarmín (e132)
6. 1 lista excipienţilor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Želatina natrium- lauryl sulfát oxid titaničitý (e171) indigokarmín (e132) zelený inkoust
gelatină lauril sulfat de sodiu dioxid de titan (e171) indigo carmin (e132) cerneală verde comestibilă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(potah tablety) šelak, makrogol, propylenglykol, polysorbat 80 a barvivo indigokarmín (e132)
alte componente (învelişul comprimatului) shellac, macrogol, propilen glicol, polisorbat 80 şi colorant indigo carmin (e132)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- síla 15 mg obsahuje též indigokarmín (e132), síla 20 mg obsahuje červený oxid železitý (e172)
- suplimentar, concentraţia de 15 mg conţine indigo carmin (e132) şi concentraţia de 20 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Želatina natrium- lauryl- sulfát oxid titaničitý (e 171) indigokarmín (e 132) Černý inkoust
gelatină lauril sulfat de sodiu dioxid de titan (e171) indigo carmin (e132) cerneală neagră comestibilă.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obal tobolky Želatina indigokarmín (e132) oxid titaničitý (e171) natrium- lauryl- sulfát sorbitan- laurát
capsula gelatină indigo carmin (e132) dioxid de titan (e171) laurilsulfat de sodiu monolaurat de sorbitan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
30 mg: želatina, natrium- lauryl sulfát, oxid titaničitý (e171), indigokarmín (e132), zelený inkoust
gelatină lauril sulfat de sodiu dioxid de titan (e171) indigo carmin (e132) cerneală verde comestibilă
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Želatina hlinitý lak indigokarmínu (e132) oxid titaničitý (e171)
21 indigotină (e132) dioxid de titan (e171)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: