Results for kortikosteroidy translation from Czech to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Romanian

Info

Czech

kortikosteroidy

Romanian

corticosteroid

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

kortikosteroidy:

Romanian

corticosteroizi:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

kortikosteroidy),

Romanian

acetilsalicilic, ibuprofen, corticosteroizi),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- kortikosteroidy (např.

Romanian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

verapamil kortikosteroidy

Romanian

verapamil corticosteroizi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

15 chemoterapií a kortikosteroidy.

Romanian

15 osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale (inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus, în principal, bifosfonaţi administraţi intravenos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

kortikosteroidy (systémové podání):

Romanian

corticosteroizi (administrare sistemică):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

- kortikosteroidy prednisolon a methylprednisolon

Romanian

prednisolon şi metilprednisolon, aparţinând clasei corticosteroizi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

rapamune má být podáván s kortikosteroidy.

Romanian

rapamune trebuie administrat în asociere cu corticosteroizi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

kortikosteroidy: palonosetron byl bezpečně podáván s kortikosteroidy.

Romanian

corticosteroizi: palonosetronul s- a administrat în condiţii de siguranţă cu corticosteroizi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

kortikosteroidy, acth zesílená deplece elektrolytů, zejména hypokalémie.

Romanian

corticosteroizi, acth depleţie accentuată de electroliţi, în particular hipokaliemie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

kortikosteroidy (50, 8%; p < 0, 001; tabulka 1).

Romanian

ratele de m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- kortikosteroidy: ibuprofen může zvyšovat riziko gastrointestinálního krvácení.

Romanian

- corticosteroizi: ibuprofenul poate creşte riscul de sângerare gastro- intestinală.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

léčba kortikosteroidy vede obvykle k ústupu plicních nežádoucích účinků.

Romanian

Întreruperea promptă a administrării interferonului alfa şi tratamentul cu corticosteroizi par să se asocieze rezolvării evenimentelor adverse pulmonare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

63% pacientů užívalo antitrombotické přípravky a 40% systémové kortikosteroidy.

Romanian

administrarea simultană de medicamente antitrombotice s- a făcut la 63% dintre pacienţi, iar cea de corticosteroizi sistemici, la 40% dintre pacienţi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

léčba vysadit a zvážit terapie kortikosteroidy (viz bod 4. 8).

Romanian

4. 8). ln

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

nepoužívejte současně s kortikosteroidy nebo jinými nesteroidními antiflogistiky (nsaid).

Romanian

nu se utilizează concomitent cu corticosteroizi sau cu alte medicamente antiinflamatoare non - steroidiene ains.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

nepoužívat současně s kortikosteroidy nebo jinými nesteroidními protizánětlivými léky (nsaid).

Romanian

a nu se utiliza concomitent cu corticosteroizi sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (ains).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

farmakoterapeutická skupina: otologika – kombinované kortikosteroidy a protiinfekční látky atcvet kód:

Romanian

cod vet atc:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

felodipin, nifedipin, nikardipin, diltiazem, nimodipin, verapamil, amlodipin, nisoldipin, isradipin (sachinavir/ ritonavir) kortikosteroidy

Romanian

- dexametazonă (saquinavir/ ritonavir)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,889,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK