Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
তুমি চুপ কেন
why shut up?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
আমার যদি ভুল না হই তাহলে তুমি পিয়া
if i'm not mistaken, you drink
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি তুমি তার সাথে না মেশো। তাহলে তুমি ভালো হয়ে যাবে
without mix with her .then you'll be fine
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- তাহলে তুমি নিশ্চিত যে গ্রামের কেউ পাথর মারে নি?
- so you are sure nobody from the village threw the stones?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমার যদি একটা ইচ্ছা থাকতো তাহলে তুমি চিরকাল থাকবে।
~if i have one wish , it would be to stay beside you forever💫😩
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
আমি বলবো না কারণ এখন আমি কিছু বলি "তাহলে তুমি বলবে বলতে পারবে
আমি কিছুই বলবো না " কারণ হলো এখন যদি আমি কিছু বলি " তাহলে তুমি বলবে ভুলে চলে গেছে
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
তারা বললে -- ''হে লূত! তুমি যদি বিরত না হও তাহলে তুমি নিশ্চয়ই নির্বাসিতদের অন্তর্ভুক্ত হবে।’’
' lot ' they replied , ' if you do not desist , you shall be thrown out '
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
যদি তুমি একটি কুকুরের মত নিয়মিত তোমার অন্য সব প্রার্থীর দুর্বলতার দিকে ধেয়ে যাও, তাহলে তুমি একজন রাজনীতিবীদ হতে পারবে।
if you tenaciously go on about others' weaknesses like a dog, you can become a politician.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তাহলে তুমি আমার বান ্ দাদেরকে নিয়ে রাত ্ রিবেলায় বের হয়ে পড় । নিশ ্ চয় তোমাদের পশ ্ চাদ ্ ধবন করা হবে ।
" journey by night with my devotees , " ( it was said ) ; " you will certainly be pursued .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ওহে মানব ! নিশ ্ চয় তোমার প ্ রভুর তরফে তোমাকে প ্ রচেষ ্ টা চালাতে হবে বিশেষ উদ ্ যমে , তাহলে তুমি তাঁর সাক ্ ষাৎ পাবে ।
human being , you strive hard to get closer to your lord , and so you will certainly receive the recompense ( of your deeds ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
এর পরেও তারা যদি ফিরে যায় তাহলে তুমি বলো -- ''আমি তোমাদের হুশিয়াঁর করে দিচ্ছি 'আদ ও ছামূদের বজ্রাঘাতের ন্যায় এক বজ্রাঘাত সন্বন্ধে।’’
and we adorned the lower heaven with lamps , and to reserve ; that is the ordaining of the all-mighty , the all-knowing . but if they turn away , then say , ' i warn you of a thunderbolt like to the thunderbolt of ad and thamood . '
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
তুমি একেবারে ব ্ যয়-কুষ ্ ঠ হয়োনা এবং একেবারে মুক ্ ত হস ্ তও হয়ো না । তাহলে তুমি তিরস ্ কৃতি , নিঃস ্ ব হয়ে বসে থাকবে ।
( vi ) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it , altogether outspread , for you will be left sitting rebuked , destitute .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: