Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nyní, pane, pohlediž na pohrůžky jejich a dejž služebníkům svým mluviti slovo tvé svobodně a směle,
i sad gospode! pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reè tvoju;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a vy páni též se tak mějte k nim, zanechajíce pohrůžky, vědouce, že i vy také máte pána v nebesích, a přijímání osob není u něho.
i vi gospodari, tako èinite njima ostavljajuæi pretnje, znajuæi da je i vama samim i njima gospodar na nebesima, i on ne gleda ko je ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a s pohrůžkou přikázal jim, aby ho nezjevovali,
i zapreti im da ga ne razglauju:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: