From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cholestáza
- cholestáza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
méně časté: cholestáza
menej časté: cholestáza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitida, žloutenka, cholestáza
alopécia, vyrážka,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitida, žloutenka/ cholestáza
hepatitída, žltačka/ cholestáza
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cholestáza a biliární obstrukční onemocnění.
cholestáza a obštrukčné poruchy žlčových ciest.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cholelitiáza, cholestáza, poškození jater, cholestatická žloutenka
intolerancia kontaktných šošoviek poruchy oka
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
těžká porucha jater, biliární cirhóza a cholestáza.
Ťažké poškodenie funkcie pečene, biliárna cirhóza a cholestáza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- závažné poškození jater, biliární cirhóza a cholestáza.
- Ťažké poškodenie funkcie pečene, biliárna cirhóza a cholestáza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
závažná porucha funkce jater, biliární cirhóza nebo cholestáza.
Ťažké zhoršenie funkcie pečene, biliárna cirhóza alebo cholestáza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitida10 poruchy funkce jater (např. cholestáza a žloutenka)
hepatitída10 porucha funkcie pečene (napr. s cholestázou a žltačkou)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormality jaterních enzymů a funkce jater, cholestáza a žloutenka, hepatocelulární
abnormality pečeňových funkcií a enzýmov, cholestáza a žltačka, poškodenie pečeňových buniek a hepatitída, cholangitída
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jaterní selhání, cholestatická hepatitida, cholestáza, hepatosplenomegalie, bolestivost jater, asterixis
zlyhanie pečene, cholestatická hepatitída, cholestáza, hepatosplenomegália, citlivosť pečene, astrixia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy jater a žlučových cest méně časté: hepatitida, cholestáza vzácné: cholecystida
poruchy pečene a žlčových ciest menej časté: hepatitída, cholestáza zriedkavé: cholecystitída
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormality jaterních enzymů a funkce jater, cholestáza a žloutenka, hepatocelulární poškození a hepatitis, cholangitis
abnormality pečeňových funkcií a enzýmov, cholestáza a žltačka, poškodenie pečeňových buniek a hepatitída, cholangitída
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
žlučových cest abnormality jaterních enzymů a funkce jater, cholestáza a žloutenka, hepatocelulární poškození a hepatitis, cholangitis
abnormality pečeňových funkcii a enzýmov, cholestáza a žltačka, poškodenie pečeňových buniek a žltačka, cholangitída
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy jater a žlučových cest velmi vzácné: hepatitida, porucha jaterních funkcí (např. cholestáza a žloutenka)
ochorenia pečene a žlčových ciest veľmi zriedkavé:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jaterní selhání (viz bod 4. 4), zvýšená hladina gama - glutamyltransferázy, žloutenka, cholestáza, hepatomegalie, hepatitida
fosfatáza v krvi,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jestliže máte závažné jaterní onemocnění, jako je cholestáza nebo obstrukce žlučových cest (problémy s odváděním žluči z jater a ze žlučníku) nebo jakékoliv jiné závažné jaterní onemocnění.
keď trpíte ťažkým ochorením pečene ako cholestáza alebo obštrukcia žlče (problémy s odtokom žlče z pečene a žlčníka) alebo nejakým ďalším závažným ochorením pečene.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
zbarvení kůže a očního bělma způsobené problémy s játry nebo krví), snížení množství žluči vylučované do střev (cholestáza), zvětšení jater, zánět jater
kože alebo očných bielok spôsobené ťažkosťami s pečeňou alebo krvou); znížený odtok žlče do čreva (cholestáza); zväčšená pečeň; zápal pečene
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 maximální doporučená dávka valsartanu je u pacientů s mírným až středně závažným poškozením jaterních funkcí bez cholestázy 80 mg.
u pacientov s miernym až stredne ťažkým zhoršením funkcie pečene bez cholestázy je maximálna odporúčaná dávka 80 mg valsartanu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: