From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzbekistán
uzbekistan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
uzbekistán.
ja to viem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uzbekistán = uz
– uzbekistan = uz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
východní uzbekistán
východný uzbekistan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele, hele uzbekistán.
uzbekistan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
státní příslušnost uzbekistán
Štátna príslušnosť uzbecká
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adresa taškent, uzbekistán
adresa taškent, uzbekistan
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
místo narození taškent, uzbekistán
miesto narodenia taškent, uzbekistan
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tádžikistán [1]uzbekistán [1]vietnam
kirgizská rep. [1]moldavsko [1]mongolsko nikaragua nigéria pakistan
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vyrostl jsi za mořem-- uzbekistán, brunea...
vyrástol si za morom-- uzbekistan, brunei...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v případě uzbekistánu, vláda republiky uzbekistán;
za uzbekistan, kabinet ministrov uzbeckej republiky;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v oblasti střední asie: kazachstán, kyrgyzstán, tádžikistán, turkmenistán a uzbekistán;
v strednej Ázii: kazachstan, kirgizsko, uzbekistan, tadžikistan a turkménsko;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že společenství, jeho členské státy a uzbekistán znovu potvrzují podporu maae a jejímu posílenému systému záruk;
keĎŽe spoločenstvo, jeho členské štáty a uzbekistan opätovne potvrdzujú svoju podporu maae a jej posilnenému systému záruk,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) podporovat kazachstán, kyrgyzskou republiku, tádžikistán, turkmenistán a uzbekistán ve spolupráci v regionálních otázkách společného zájmu;
b) nabádanie kazachstanu, kirgizskej republiky, tadžikistanu, turkménska a uzbekistanu, aby spolupracovali pri riešení regionálnych otázok, ktoré sú v ich spoločnom záujme;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vzhledem k tomu, že všechny členské státy společenství a uzbekistán jsou stranami smlouvy o nešíření jaderných zbraní, dále jen "smlouva o nešíření";
keĎŽe všetky členské štáty spoločenstva a uzbekistanu sú zmluvnými stranami zmluvy o nešírení jadrových zbraní, ďalej len "zmluva o nešírení jadrových zbraní",
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukrajina, bělorusko, moldavsko, rusko, gruzie, arménie, Ázerbájdžán, kazachstán, turkmenistán, uzbekistán, tádžikistán, kyrgyzstán
ukrajina, bielorusko, moldavsko, rusko, gruzínsko, arménsko, azerbajdžan, kazachstan, turkménsko, uzbekistan, tadžikistan, kirgizsko.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) pokud jde o střední asii, je oblast působnosti ředitelství d tato: kazachstán, uzbekistán, turkmenistán, kyrgyzstán, tádžikistán.
(5) pokiaľ ide o strednú Áziu, riaditeľstvo d sa zameriava na kazachstan, uzbekistan, turkménsko, kirgizsko, tadžikistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterým se prodlužují některá omezující opatření proti uzbekistánu
ktorou sa obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči uzbekistanu
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: