Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabránění kumulace
vyhýbanie sa kumulácii
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
zabránění znečišťování moří
zariadenia na zabránenie znečisťovania mora
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. zabránění konfliktům
vi. zabránenie konfliktu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) zabránění nehod
a) zabránenia zrážke:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zabránění nepřijatelnému narušení hospodářské soutěže
odbúranie neprimeraných skreslení súťaže
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-opatření nezbytná pro zabránění odklonu obchodu.
-opatrenia potrebné na vyhnutie sa zneužitiu obchodu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
způsoby zabránění ztráty virulence u výchozí kultury
metódy zabránenia straty virulencie originálnej kultúry
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) v zabránění nebo zmírnění účinků trestného činu,
i) predísť alebo zmierniť následky trestného činu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zabránění bezprostřednímu a vážnému ohrožení veřejné bezpečnosti nebo
predchádzania bezprostrednému a vážnemu ohrozeniu verejnej bezpečnosti alebo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: