Results for dermatologické translation from Czech to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovenian

Info

Czech

dermatologické

Slovenian

kožna zdravila

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dermatologické přístroje

Slovenian

dermatološke naprave

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dermatologické reakce:

Slovenian

dermatološke reakcije:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

oftalmologické, dermatologické a ortopedické služby

Slovenian

storitve oftalmologa, dermatologa ali ortopeda

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

farmakoterapeutická skupina: jiné dermatologické p ípravky, atc kód:

Slovenian

farmakoterapevtska skupina: druga dermatološka zdravila, oznaka atc:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nežádoucími účinky pozorovanými při této dávce byli především průjem a dermatologické příhody.

Slovenian

neželeni učinki, ki so se pojavili po zaužitju tolikšnega odmerka, so bili predvsem driska in kožne spremembe.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

další možné dermatologické účinky mohou zahrnovat suchou pokožku, ztluštění nebo popraskání kůže, puchýře nebo příležitostnou vyrážku na dlaních a chodidlech.

Slovenian

med drugimi možnimi dermatološkimi učinki so suha, zadebeljena ali razpokana koža, mehurji ali, občasno, izpuščaj na dlaneh in podplatih.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

dermatologické reakce v klinických studiích se dermatologické reakce vyskytovaly u pacientů léčených vorikonazolem často, ale tito pacienti měli závažné základní onemocnění a užívali souběžně více léků.

Slovenian

dermatološke reakcije v kliničnih preskušanjih so bile dermatološke reakcije pri bolnikih, zdravljenih z vorikonazolom, pogoste, toda ti bolniki so imeli hude že obstoječe bolezni in so sočasno dobivali več zdravil.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vyrážka a kožní reakce na dlaních a chodidlech jsou obvykle ctc (common toxicity criteria) třídy 1 a 2 a obvykle se vyskytují v průběhu prvních šesti týdnů léčby přípravkem nexavar. léčba dermatologické toxicity může zahrnovat lokální terapii pro symptomatickou úlevu, přechodné přerušení léčby a/ nebo úpravou dávky přípravku nexavar, případně v případech těžkých či přetrvávajících příznaků, trvalé přerušení léčby přípravkem nexavar (viz bod 4. 8).

Slovenian

te kožne spremembe se simptomatsko lahko lajšajo z lokalnim zdravljenjem, začasno prekinitvijo zdravljenja in/ ali spremembo odmerka nexavara, v hudih in trdovratnih primerih pa je treba zdravljenje z nexavarom trajno prenehati (glejte poglavje 4. 8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,913,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK