Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codex stanoví omezený počet maximálních limitů reziduí pro dikvat a fentin (acetát nebo hydroxid).
i codex alimentarius anges ett begränsat antal gränsvärden för dikvat och fentin (-acetat eller -hydroxid).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že ve světle technického a vědeckého pokroku a požadavků veřejného zdraví a zemědělství by měly být pozměněny směrnice 86/362/ehs a 86/363/ehs doplněním ustanovení týkajících se dalších reziduí pesticidů pro obiloviny a potraviny živočišného původu, jmenovitě látek chlormekvat, diazinon, dikofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatinoxid, fentin, mekarbam, forát, propoxur, propyzamid, triazofos a triforin;
mot bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen och de krav som ställs i fråga om folkhälsan och jordbruket är det lämpligt att ändra direktiven 86/362/eeg och 86/363/eeg genom att lägga till bestämmelser för ytterligare bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och livsmedel av animaliskt ursprung, nämligen för klormekvat, diazinon, dikofol, disulfoton, endosulfan, fenbutatinoxid, fentin, mekarbam, forat, propoxur, propyzamid, triazofos och triforin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: