Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tilstrækkelig
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tilstrækkelig pension
přiměřenost důchodů
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er tilstrækkelig effektive
je dostatečně účinný;
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2 tilstrækkelig blodgennemstrømning.
2 15 minut před podáním přípravku savene, aby mohlo dojít k dostatečnému krevnímu průtoku.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
▲ prøveudtagning ikke tilstrækkelig
▲ nedostatečný odběr vzorků
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilstrækkelig afskrækkende virkning
dostatečný odrazující účinek
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
Én indgivelsesvej er tilstrækkelig.
postačující je jeden způsob aplikace.
- tilstrækkelig finansiel styrke
- přiměřenou finanční sílu,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tilstrækkelig backup-strømforsyning.
dostatečný záložní přívod elektřiny.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sprøjtelakering uden tilstrækkelig udsugning
nanášení nátěrů stříkáním bez dostatečného větrání
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilstrækkelig væskebalance bør opretholdes.
měla by se udržovat adekvátní hydratace.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sund dømmekraft kræver tilstrækkelig viden.
teprve dostatečné znalosti umožňují vytvořit si vlastní názor na věc.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilstrækkelig dagslys eller kunstig belysning
postačující přirozené nebo umělé osvětlení;
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
derudover bør vurderingsprocedurerne være tilstrækkelig gennemsigtige.
jejich ratingové postupy by navíc měly být dostatečně průhledné.
tilstrækkelig hørelse bekræftet ved toneaudiogram, dvs.:
dostatečný sluch potvrzený tónovým audiogramem, tj.:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter
dostatečně zpracované nebo opracované produkty
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
