Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det bliver der ikke.
there will be none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, det bliver der.
yes, they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
så bliver der tavshed.
that silenced them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvad bliver der gjort?
what is being done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
natuligvis bliver der forhandlet.
of course they are talking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
men hvad bliver der gjort?
but what is being done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hermed bliver der mulighed for
the icsms will be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den bliver der senere tale om.
this will be dealt with later.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det bliver der også i fremtiden!
the same will be true in future!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
herudover bliver der talt om landmændene.
in addition, farmers are being discussed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
her bliver der løjet og bedraget!
it is full of lies and deception!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
rådets dominans bliver der lagt bånd på.
the union that parliament has in mind must be based on the unity of the political and judicial corpus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mange slags euromønter bliver der?
how many euro coins will there be?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selvfølgelig bliver der stillet flere spørgsmål.
we are at the heart here of the undertaking to build europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover bliver der gjort mere spredte fremskridt.
to another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver der frigjort luftarter, røg eller dampe?
are gases, fumes or vapours being released?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver der kvotaer ledige, bliver der foretaget omfordelinger.
that democracy can, indeed, show the way for a multiracial society in namibia, and this is something that we must all hope for.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bliver deres ansøgning automatisk afvist?
will their request be denied by default?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(men silas besluttede at blive der.)
notwithstanding it pleased silas to abide there still.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endog deres guder med deres støbte billeder og deres kostbare kar, sølv og guld, fører han med som bytte til Ægypten; siden skal han en tid lang lade nordens konge i ro.
and shall also carry captives into egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: