Results for bruttosubventionsækvivalent translation from Danish to English

bruttosubventionsækvivalent
nominal grant equivalent

bruttosubventionsækvivalent.
gross grant equivalent (gge).

bruttosubventionsækvivalent for støtten
gross grant equivalent of the aid

støtteintensitet (% i bruttosubventionsækvivalent):
aid intensity (% in gge).

faktuel fejl: nettosubventionsækvivalent og ikke bruttosubventionsækvivalent
factual error: should read ‘net grant equivalent’.

bruttosubventionsækvivalent ved de gennemførte foranstaltninger i eur
gross grant equivalent of the measures granted in euro

støttebeløb stillet til modtagerens rådighed, i bruttosubventionsækvivalent.
amount of aid put at the disposal of the beneficiary, in gross aid equivalent.

de kombinerede støtteforanstaltningers anslåede bruttosubventionsækvivalent (før skat).
estimated gross grant equivalent (before taxation) of the combined aid measures;

støttebeløb stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent)
amount of aid made available to the recipient (gross grant equivalent)

støttebeløb stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent).
amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.

støtte, der er udbetalt til støttemodtager (bruttosubventionsækvivalent, priser …)
amount put at the disposal of the beneficiary (in gross grant equivalent; at … prices).

det støttebeløb, der er stillet til støttemodtagerens rådighed (i bruttosubventionsækvivalent)
amount of aid put at the disposal of the recipient (in gross grant equivalent) [3] (°) date(s) on which the aid was repaid.

hvis støtten ydes som andet end tilskud, skal støttebeløbet være støttens bruttosubventionsækvivalent.
where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid.

støttebeløb stillet til rådighed for modtageren (bruttosubventionsækvivalent, priser pr. …).
amount of aid made available to the recipient (in gross grant equivalent; at prices of …).

det støttebeløb, der er stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent).
amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalent.

det støttebeløb, virksomheden har fået stillet til rådighed (bruttosubventionsækvivalent, fremskrevet til…).
amount of aid made available to the recipient (gross grant equivalent, price, etc.)

støttebeløb, der er stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent -priser).
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents; in prices of …).

støttebeløb stillet til rådighed for støttemodtageren (i bruttosubventionsækvivalent; priser pr. …..).
amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalent; in prices of ….).

»støtteintensitet i bruttosubventionsækvivalent«: støttens tilbagediskonterede værdi udtrykt i procent af de støtteberettigede omkostningers tilbagediskonterede værdi
‘aid intensity in present gross grant equivalent (gge)’ means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs;

støtteintensiteten udtrykt som bruttosubventionsækvivalent er dermed 7,279/[60-65]* = [10-12]* %.
the aid intensity in terms of gross grant equivalent is thus 7,279 / [60-65]* = [10-12]* %.