Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det støttebeløb, der er stillet til støttemodtagerens rådighed (i bruttosubventionsækvivalent)
amount of aid put at the disposal of the recipient (in gross grant equivalent) [3] (°) date(s) on which the aid was repaid.
hvis støtten ydes som andet end tilskud, skal støttebeløbet være støttens bruttosubventionsækvivalent.
where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the gross grant equivalent of the aid.
»støtteintensitet i bruttosubventionsækvivalent«: støttens tilbagediskonterede værdi udtrykt i procent af de støtteberettigede omkostningers tilbagediskonterede værdi
‘aid intensity in present gross grant equivalent (gge)’ means the discounted value of the aid expressed as a percentage of the discounted value of the eligible costs;