From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun har fremhævet tilfælde af forsætligt dyrplageri og dyremishandling, som har fundet sted i visse medlemsstater.
she has pointed to cases of deliberate cruelty and mistreatment of animals which have occuned in some member states.
grunden er enkel: vores skatteydere ønsker ikke, at deres skattepenge bruges til at subventionere avanceret dyrplageri!
the reason is simple: our tax-payers do not want their taxes to be used to subsidize advanced cruelty to animals.