Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øverst højre
top right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverst til højre
top right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
fra øverst til højre
from top right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med uret øverst højre ind
clockwise top right in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverst til højre, diagonal
top right diagonal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hæfteklamme (øverst til højre)
staple (top right)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverste højre del af hvert område
upper right section of each area
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
placerer fugleperspektivsvisningen i øverste højre hjørne.
puts the bird's-eye view in the top-right corner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brevliste (som standard øverst til højre)
message list (in the upper right by default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
møntmærket findes øverst til højre på mønten.
the mintmark is shown in the upper right part of the coin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan have smerter i højre side af maven eller i det øverste område af maven, lige under ribbenene.
you may feel pain on the right side of your belly or the upper area of the belly, right below the ribs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette nummer findes i visummærkatens øverste højre hjørne
this is the number printed in the top right-hand corner of the sticker
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis markeret vises en etiket i øverste højre hjørne.
if checked, display a label in the upper right corner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ægthedscertifikater forsynes i rubrikken øverst til højre med et løbenummer.
each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg internetindstillinger i menuen funktioner eller i rullelisten funktioner øverst til højre
from the tools menu, or the tools drop-down in the upper right, select internet options
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
løbenummeret er vist i øverste højre hjørne under den udstedende myndigheds logo.
similar lines with the name of the issuing authority are also repeated across the entire back. the category entitlements, their validity and other information codes are also shown on the back side of the card.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indlæggets sider nummereres øverst til højre, fortløbende og i stigende rækkefølge.
the pages of the pleading must be numbered consecutively in the top right-hand corner.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: