Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blogger jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal.
st behesht anaandika kuhusu "kushindwa kwa televisheni ya irani pamoja na kuchujwa kwa habari".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additionally, in some cases, the reopening of schools after a period of closure has resulted in increased infection rates.
kwa kuongezea, katika visa vingine, kufunguliwa kwa shule baada ya muda wa kufungwa imesababisha kuongezeka kwa viwango vya maambukizi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it reported that 13 countries had enacted preventive measures including the temporary closure of schools and universities, impacting 290.5 million students around the world.
iliripoti kuwa nchi 13 zilikuwa zimeweka hatua za kuzuia ugonjwa ikiwemo kufungwa kwa muda kwa shule na vyuo vikuu, iliyoathiri wanafunzi milioni 290.5 kote duniani.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on 23 february, iran's ministry of health announced the closure of universities, higher educational institutions and schools in several cities and provinces.
tarehe 23 februari, wizara ya afya ya irani ilitangaza kufungwa kwa vyuo vikuu, taasisi za masomo ya juu na shule katika miji na mikoa kadhaa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for schools and childcare facilities, the u.s. centers for disease control and prevention recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
kwa shule na vifaa vya kuwatunza watoto, kituo cha udhibiti na uzuiaji wa magonjwa cha marekani inapendekeza kufungwa kwa muda kupangusa au kusafisha kwa dawa ikiwa mtu aliyeambukizwa amekuwa katika jengo shuleni bila kuzingatia kuenea katika jamii.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
10 countries have localised schools closures, unesco estimates 473,933,356 learners are potentially at risk (pre-primary to upper-secondary education) and 77,938,904 learners are potentially at risk in tertiary education.
nchi 10 zimefunga shule zao za ndani, unesco inakadiria kuwa wanafunzi 473,933,356 wana uwezekano wa kuwa hatarini (chekechea hadi ngazi ya pili ya shule za upili) na wanafunzi 77,938,904 wako hatarini katika vyuo vya mafunzo anuai.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: