Results for non pourquoi le ferais je? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

non pourquoi le ferais je?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

-- non; pourquoi le désirerais-je?

English

"no! why should i?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi le ferai-je ?

English

why would i?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je le ferais

English

i would i will

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b: alors, pourquoi diable ferais-je cela?

English

now why on earth would i do that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais non, je ne le ferais pas.

English

but no, i won't do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne le ferais

English

i can feel the earth move.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ainsi que ferais-je ?

English

so what would i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je le ferais encore.

English

je le ferais encore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que ferais-je sans lifehacker ?

English

what would i do without lifehacker?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi devrais-je?/pourquoi le ferai-je ?

English

why would i?

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1c. (si oui ou non) pourquoi le pensez-vous?

English

1c. (if yes or no) why do you say that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi vous donneriez-vous toute cette peine? pour l'amour du ciel, pourquoi le ferais-je?

English

why would you go to all that trouble. for heaven's sakes, why would i?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des roulés. alors pourquoi ne le ferais-je pas en même temps que j'apprends un morceau de musique ?

English

single stroke rolls. so why can't i then do that whilst learning a piece of music?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ferais-je les choses autrement aujourd’hui ?

English

would i do anything differently today?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et qu'en ferais-je de ta traduction!

English

what should i do with a translation?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que ferais-je du jour martine audet lithographies :

English

que ferais-je du jour martine audet lithographs:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi devrais-je?/pourquoi le ferai-je ?/pourquoi serais-je

English

why would i?

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi non plus je ne le ferai pas.

English

neither will i,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je le ferai. /je vais le faire.

English

i'll do it

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ferai -je ?

English

will i have done by ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,523,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK