Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hvor det sker
in the action
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
mærk hvor det rykker
feel the rush
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ved hvor det er.
i know where it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ved, hvor det er.
we know where it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvor det er hensigtsmæssigt kan
- patients on metformin and sulphonylurea: when appropriate avandamet may be initiated at
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1975, hvor det hedder, at
unidroit should be taken into account, namely: a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem ved, hvor det ender?
who knows where it will all end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fangstbegrænsninger hvor det er nødvendigt
where appropriate catch limitations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
måleenhed, hvor det er relevant
measurement unit, where appropriate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
så ved parlamentet, hvor det står.
then parliament would know where it stood.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
angiv, hvor det er relevant:
please state where applicable:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
modpart (hvor det er relevant)
counterparty (where relevant)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
europa må hjælpe, hvor det kan.
europe must help where it can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvor det vedrører godkendelsen af vedligeholdelsesprogrammer:
for the approval of maintenance programmes,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eni [8] (hvor det er relevant)
eni [8] (where applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eni-beløb (hvor det er relevant)
eni amounts (where applicable)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
habitatvolumen, hvor det er relevant (1.5.2)
habitat volume, where relevant (1.5.2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor dette er etableret.
uganda, kenya and rwanda:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: