Results for indlæringsfakturaer (herunder dere... translation from Danish to English

brændselsceller, herunder deres anvendelser
fuel cells including their applications;

opvarmningsanlæg og varmtvandsforsyning, herunder deres varmeisoleringskarakteristika
heating installation and hot water supply, including their insulation characteristics;

letfordøjelige ingredienser, herunder deres eventuelle behandling
highly digestible ingredients including their treatment if appropriate

iltanalyse- og eksplosionsmåleapparater, herunder deres kalibrering.
oxygen analysing and explosimeter devices, including their calibration.

anerkendte servicehunde, herunder deres rolle og behov
recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,

alle materialegrupper (herunder deres respektive undergrupper) betragtes som en særskilt type
all material groups (including their respective sub-groups) are considered to be a separate type.

direktivet berører kun medlemsstaternes lovgivning, herunder deres lovvalgsregler.
the directive only affects the law of member states including their conflict of laws rules.

viden om anerkendte hjælpehunde, herunder deres rolle og behov
recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,

at forberede eurosedlerne, herunder deres design og tekniske specifikationer.
to prepare the euro banknotes, including their design and technical specifications.

især viras egenskaber kan hurtigt ændre sig, herunder deres virulens.
the properties of viruses, in particular, can change rapidly, including their virulence.

-* at forberede eurosedlerne, herunder deres design og tekniske specifikationer.
-* prepared the technical and design specifications of the euro banknotes;

den økonomiske situation i disse lande, herunder deres gæld, er foruroligende.
the economic situation in these countries, including their debt, is worrying.

- omstændighederne ved arbejde, der involverer sådanne agenser, herunder deres mængde
- the circumstances of work involving such agents, including their amount,

disse tekster, herunder deres afsluttende bestemmelser, berøres ikke af denne afgørelse.
this decision is without prejudice to those texts, including their final provisions.

Ÿtilsyn med udforsknings- og mineselskabers aktiviteter,herunder deres resultater på miljøområdet;
∀monitoring of the activities of exploration andmining companies, including their environmental performance;

mandatperioden for klagenævnenes medlemmer, herunder deres formænd og deres respektive suppleanter er fem år.
the term of office of the members of the boards of appeal, including their chairperson and their respective alternates, shall be five years.

aktive stoffer i pesticider, herunder deres relevante omdannelses‑, nedbrydnings‑ og reaktionsprodukter24
active ingredients in pesticides, including their relevant metabolites, degradation and reaction products24

dette direktiv finder anvendelse på køretøjer og udrangerede køretøjer, herunder deres komponenter og materialer.
this directive shall cover vehicles and end-of-life vehicles, including their components and materials.

metodetrin 1: omfatter en standardværdi på 100 kg for hver passager, herunder deres indtjekkede bagage
tier 1: consisting in a default value of 100 kg for each passenger including their checked baggage;

pigerne blev derefter tvunget til at indsende flere billeder efter trusler om at få offentliggjort deres billeder på facebook.
the victims were later forced to submit more pictures, under threat of publication of the victims’ photographs on facebook by the suspect.