Results for jeg har senest arbejdet som translation from Danish to English

arbejdet som sundhedsoperator
work as an agent of health nisms that lie behind it.

han har senest arbejdet som rådgiver i direktoratet for politikudvikling og koordinering.
he last was an advisor to the policy development and coordination directorate.

jeg har selv arbejdet som barn, for 30 pfennig i timen.
i, too, worked as a child for 30 pfennigs an hour.

arbejdet som lærer og tolk.
now works as a teacher and interpreter.

jeg har i mere end 20 år arbejdet som kreativ kraft inden for reklame.
i was in creative advertising for more than 20 years.

når jeg har været i kontakt med mennesker inden for sektoren, har de også ønsket påpege forholdet med arbejdet som sundhedspersonale og arbejdstidsdirektivet.
in my contacts with people in the sector, however, they were also keen to point out the relationship between working as a health worker and the working time directive.

kommissionen har senest foreslået en betydelig styrkelse af denne indsats via integrerede middelhavsprogrammer.
the commission has recently proposed that this action be considerably reinforced through the implementation of integrated mediterranean programmes.

jeg har sat stor pris på det arbejde, som parlamentets energiudvalg har udført under andenbehandlingen.
i especially appreciate the work of" parliament's committee on research.

bundesbank har senest gjort brug af denne mulighed i 1978 på grund af den daværende valutatilstrømning.
the deutsche bundesbank last availed itself of this facility in 1978 to stem the inflow of foreign exchange at that time;

arbejde som besætningsmedlem
operating as a crew,

arbejder som lønmodtagere.
most women work as employees.

jeg har ikke stemt for lamassoure-betænkningen, for den foregriber det arbejde, som foregår i konventet.
i did not vote in favour of the lamassoure report because it anticipates the work being done by the convention.

jeg har stemt for müller-betænkningen og vil gerne fremhæve kvaliteten af det arbejde, som ordføreren har udført.
i voted in favour of mrs müller 's report and i should like to highlight the quality of the work done by our rapporteur.

arbejde som vikar, iii.
work as a substitute, iii.

jeg har stemt for fru peijs' betænkning og vil gerne understrege kvaliteten i det arbejde, som vores ordfører har udført.
i have voted in favour of mrs peijs ' s report and wish to emphasise the quality of the work that our rapporteur produced.

det arbejde, som jeg har skitseret, er konkrete skridt, som rådet allerede har taget med henblik på at tackle dette problem.
the work which i have outlined represents concrete steps already taken by the council to deal with this problem.

eu har senest udtrykt sin bekymring i forbindelse med dialogen mellem eu og kina om menneskerettighedsspørgsmål, der fandt sted den 24. og 25. oktober 2005 i beijing.
internet portals have an obligation to take all of their news and commentary direct from official news sources.

den europæiske union har senest redegjort for sin hold­ning i den note, formandskabet afleverede til det slovaki­ske udenrigsministerium, da formandskabets repræsen­tant besøgte bratislava den 4. marts.
the eu reiterates its call as a matter of urgency for the authorities in bel­grade and leaders of the kosovar albanian commu­nity to resolve the situation peacefully through a full and constructive dialogue.'

jeg vil også gerne lykønske kommissionen med dens engagerede arbejde, som mine kolleger og jeg har kunnet iagttage gennem de seneste år.
a great deal of capacity-building has to happen.

europa har senest siden den interessante kommissionsrapport, hr. liikanen, af 13. oktober, på værftsaktionsdagen og via rådet( industri) vist det gule kort.
mr liikanen, following the interesting report from the commission of 13 october, the shipyard action day, europe, through the council of ministers for industry, has given korea a yellow card.