Results for kontraktværdi translation from Danish to English

kontraktværdi
contract value

beregningsmæssig kontraktværdi
notional contract value

kontraktværdi 2 omkostninger
contract value 2. costs/loss

i % af skibenes kontraktværdi
in percent of contract values of ships

metoder til beregning af den anslåede kontraktværdi
methods for calculating the estimated value of procurement

almindelig renteoption den beregningsmæssige kontraktværdi * delta
plain vanilla interest rate option notional contract value * delta

den oprindelige kontraktværdi tager ikke hensyn til prisændringer.
the initial contract value shall not take into account price revisions.

to år for en kontraktværdi på under 5 mio. usd.
two years with a contract value of less than usd 5 million.

kontraktværdi i forbindelse med totalentreprisekontrakt, andel af underentrepriser osv.
contract value in relation to turnkey contract, portion of sub-contracts, etc.

støtte til skibsbygningsindustrien 1994-1996 i procent af skibenes kontraktværdi
aid to shipbuilding in 1994-1996 in percent of contract values of ships

tabel 4 støtte til skibsbygningsindustrien 19941996 i procent af skibenes kontraktværdi
aid to shipbuilding in 19941996 in per cent of contract values of ships

almindelig valutaoption den beregningsmæssige kontraktværdi af valutaelement(er) * delta
plain vanilla currency option notional contract value of currency leg(s) * delta

mindre skibe er skibe, der har en kontraktværdi på under 10 mio. ecu.
small ships are those with a contract value of less than ecu 10 million.

almindelig obligationsoption den beregningsmæssige kontraktværdi * den underliggende referenceobligations markedsværdi * delta
plain vanilla bond option notional contract value * market value of underlying reference bond * delta

tabel 12 støtte til skibsbygningsindustrien i medlemsstaterne i procent af skibenes kontraktværdi 1997-1999
table 12 aid to shipbuilding in the member states in percent of contract value of ships 1997-1999

pa baggrund heraf beregnede kommissionen i 1993 et støtteelement pa 1% af skibets kontraktværdi.
in the light of that the commission calculated in 1993 a state aid element of 1% of the contract value of the ship.

den samlede kontraktværdi er på 240 000 ecu, så tærskelværdien for anvendelse af direktivet er uden tvivl nået.
the cumulative value is ecu 240,000 so the value threshold for application of the services directive has clearly been reached.

den anslåede kontraktværdi svarer til eller overstiger tærskelværdien artikel 16 i direktiv 2004/17/ef.
the contract value is estimated to be equal to or to exceed the thresholds set out in article 16 of directive 2004/17/ec.

den anslåede kontraktværdi svarer til eller overstiger tærskelværdien i artikel 7 i direktiv 2004/18/ef.
the contract value is estimated to be equal to or to exceed the thresholds set out in article 7 of directive 2004/18/ec.

kontraktværdi, kredittens eller kreditlinjens værdi, værdien af eksportørens nationale andel, mindstebeløb for kontrakter under kreditlinjen.
contract value; value of the credit or credit line; value of exporter's national share; minimum contract value of credit line.