Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kortfornyelsesindeks": kortnummerets 16. alfanumeriske tegn, som øges, hver gang et fartskriverkort fornys
"card renewal index" means: the 16th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is renewed;
"kortfornyelsesindeks": kortnummerets 16. alfanumeriske tegn, som øges, hver gang et fartskriverkort fornys
"card renewal index" means: the 16th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is renewed;