Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
blood creatine phosphokinase increased
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
proteinuri, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
common (1/100, 1/10) very rare (1/10 000)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
høje niveauer af kreatininfosfokinase forøget total bilirubin
high creatine phosphokinase increased total bilirubin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muskellidelser, forhøjet indhold af kreatininfosfokinase i blodet
muscle disorders, blood creatine phosphokinase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myalgi, artralgi, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
myalgia, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sjælden: nedsat hæmoglobin, forhøjet urinsyre, forhøjede leverenzymer forhøjet kreatininfosfokinase,
rare: haemoglobin decreased, blood uric acid increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forhøjet aspartat- aminotransferase, forhøjet alaninaminotransferase, forhøjet blodbilirubin, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
aspartate aminotransferase increased; alanine aminotransferase increased; blood bilirubin increased; blood creatinine phosphokinase increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kreatininfosfokinase (ck) værdien bør måles før initiering af behandling med statiner, i følgende situationer:
a creatine phosphokinase (cpk) level should be measured before starting statin treatment in the following situations:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frekvensen af forhøjet indhold af kreatininfosfokinase (cpk) var generelt højere hos patienter med axspa sammenlignet med patienter med ra.
the frequency of creatine phosphokinase (cpk) elevations was generally higher in patients with axspa as compared to the ra population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1800 mg til 3200 mg (så høj som 3200 mg daglig i 6 dage): svaghed, myalgi, øget kreatininfosfokinase, øget bilirubin, gastrointestinale smerter.
1800 mg to 3200 mg (as high as 3200 mg daily for 6 days): weakness, myalgia, increased creatine phosphokinase, increased bilirubin, gastrointestinal pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed, stivhed i skeletmuskulaturen, artrit, artralgi, ledstivhed, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet
myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal stiffness, arthritis, arthralgia, joint stiffness, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kreatininfosfokinase (ck) måling ck bør ikke måles efter kraftig fysisk anstrengelse, eller hvis der er en alternativ grund til at ck er forhøjet, da det vanskeliggør fortolkningen af værdien.
creatine phosphokinase measurement creatine phosphokinase (cpk) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of cpk increase as this makes value interpretation difficult.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
19 forhøjet serum- kreatininfosfokinase (ck) niveau på mere end 3 gange den øvre referenceværdi er set hos 2, 5% af de patienter, som behandles med {(sær) navn}, hvilket svarer til andre hmg- coa - reduktasehæmmere i kliniske studier.
elevated serum creatine phosphokinase (cpk) levels greater than 3 times upper limit of normal occurred in 2.5% of patients on {product name}, similar to other hmg-coa reductase inhibitors in clinical trials.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: