Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende
cross-checks not completely satisfactory
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krydskontrollen registreres i elektronisk form for en periode på tre år.
such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
krydskontrollen registreres og stilles til rådighed for kommissionen efter anmodning.
such cross‑checks shall be recorded and made available to the commission on request.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
mangler ved krydskontrollen mellem ifks-data og ml-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)
shortcomings in cross-checks between the iacs data and aem (agri-environmental measure) aid applications
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svagheder i lpis-gis, svagheder i forbindelse med den administrative kontrol og krydskontrollen, svagheder i forbindelse med den stedlige kontrol
weaknesses in lpis-gis, weaknesses related to administrative and cross-checks, weaknesses related to on-the-spot checks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
krydskontrol
cross-checks;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality: