Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
krydskontrollen er ikke helt tilfredsstillende
cross-checks not completely satisfactory
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krydskontrollen registreres i elektronisk form for en periode på tre år.
such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
krydskontrollen registreres og stilles til rådighed for kommissionen efter anmodning.
such cross‑checks shall be recorded and made available to the commission on request.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mangler ved krydskontrollen mellem ifks-data og ml-støtteansøgninger (miljøforanstaltning i landbruget)
shortcomings in cross-checks between the iacs data and aem (agri-environmental measure) aid applications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svagheder i lpis-gis, svagheder i forbindelse med den administrative kontrol og krydskontrollen, svagheder i forbindelse med den stedlige kontrol
weaknesses in lpis-gis, weaknesses related to administrative and cross-checks, weaknesses related to on-the-spot checks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krydskontrol
cross-checks;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität: