Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medvirken til drivhuseffekten
an intensified greenhouse effect
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
borgernes medvirken til ændringer
' action is a power force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- medvirken til udbredelse af fællesskabsretten
organization of circulation of community law ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medvirken til iværksættelse af et overvågningssystem.
contribution to the implementation of the monitoring system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medvirken til opfyldelse af life-målsætningerne
contribution to life objectives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her bør også nævnes et umådeholdent stort forbrug af alkohol (også selvom det er sporadisk), som er en vigtig medvirkende årsag til hærværk og tilsidesættelse af trafiksikkerheden.
excessive alcohol consumption (even if occasional) should also be mentioned here, as it plays a major role in vandalism and dangerous driving.