Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilsyn med tv‑radiospredningsorganerne
jurisdiction over broadcasters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden skal tv-radiospredningsorganerne sørge for, at størsteparten af, hvad de sender, er europæiske produktioner.
in addition, broadcasters must reserve for european works a majority of their transmission time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udsendes på skærmen - som garanterer de nødvendige midler til tv-radiospredningsorganerne - og beskyttelsen af fjernseernes interesser.
conflict resolution in other parts of the world such as south africa and the middle east has shown the need for ongoing open dialogue and innovative solutions to age-old problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på baggrund af en øget og kvalitativt forbedret adgang til sende- og modtageinfrastrukturer har tv-radiospredningsorganerne udviklet deres udbud både kvalitativt og kvantitativt.
against a background of increased and qualitatively improved availability of transmission and reception infrastructures, the providers of tv services have developed their offer both in quantitative and qualitative terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det påhviler grækenland at anvende disse bestemmelser - omsat til national ret - på tv-radiospredningsorganerne, og med de midler, som grækenland råder over med henblik herpå.
it is incumbent on greece to apply these provisions, as transposed into its national legal system, to its broadcasting organizations, using for this purpose the means available to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: