Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is my code for the form:
mot de passe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, here is my list:
voici donc ma liste:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my question for the minister.
voici la question que je lui pose.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my vision for the future …
voici ma vision de l’avenir…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what’s on my list for the time being:
voila une liste d’articles de ce qui est dans les cartons pour l’instant :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my cat
elle est mon chat
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my take....
voici ma prise….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my code:
code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, here is my question for the minister.
monsieur le président, ma question à la ministre est la suivante.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here is my father
j'aime le cricket
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my suggestion.
d’après moi, cette proposition devrait être la suivante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here is my question:
ma question est la suivante:
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here is an incomplete list of babels coordinators for the wsf:
voici une liste incomplète de coordinateurs babels pour le fsm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a list of contact information for the various mountain huts.
voici une liste de coordonnées des différents refuges de montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a list of some ideas for the advancement of human society:
voici une liste d’idées pour le développement de notre société :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a list of configuration examples or available options for the applicators:
voici des exemples de configurations ou options disponibles sur les applicateurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no speaker inscribed on my list for today.
aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour aujourd'hui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this regard, here is the list of ingredients for the alsation snails recipe:
a ce propos, voici la liste des ingrédients qui composent la recette des escargots à l’alsacienne :
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can find a list for the main stone fair in the world.
vous trouverez ci-joint les coordonnées des principales foires internationales sur la pierre, marbres et granit, machines et outils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no speakers on my list for today.
aucun orateur n'est inscrit sur la liste aujourd'hui.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: