Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) onder bepaalde rijomstandigheden, waaronder stationair draaien, te verwachten waarden;
(d) values expected under certain driving conditions including idling
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de punten 3.2, 3.3 en 3.7 van aanhangsel 1 van bijlage xi zijn van toepassing onder alle redelijkerwijs te verwachten rijomstandigheden.
sections 3.2, 3.3 and 3.7 of appendix 1 to annex xi shall apply under all reasonably foreseeable driving conditions.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant zorgt ervoor dat het obd-systeem onder alle redelijkerwijs te verwachten rijomstandigheden aan de prestatievoorschriften tijdens het gebruik in punt 3 van aanhangsel 1 van bijlage xi bij deze verordening voldoet.
the manufacturer shall ensure that the obd system complies with the requirements for in-use performance set out in section 3 of appendix 1 to annex xi of this regulation under all reasonably foreseeable driving conditions.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de bijgevoegde voertuigtypen onder alle redelijkerwijs te verwachten rijomstandigheden voldoen aan de bepalingen van punt 3 van aanhangsel 1 bij bijlage xi bij verordening (eg) nr.
- the vehicle types listed in attachment to this certificate are in compliance with the provisions of section 3 of appendix 1 to annex xi of regulation (ec) no 692/2008 relating to the in-use performance of the obd system under all reasonably foreseeable driving conditions
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) een verklaring van de fabrikant dat het obd-systeem onder alle redelijkerwijs te verwachten rijomstandigheden aan de bepalingen inzake prestaties tijdens het gebruik van punt 3 van aanhangsel 1 van bijlage xi bij deze verordening voldoet;
(d) a declaration by the manufacturer that the obd system complies with the provisions of section 3 of appendix 1 to annex xi relating to in-use performance under all reasonably foreseeable driving conditions;
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: