From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men hensyn til konsumis, herunder også sorbet og flødeis, mener kommissionen, at det geografiske marked endnu er begrænset til det nationale marked.
□ on the french market in icecream sold for home consumption, the parties will be competing with nestlé and with powerful groups and expanding mediumsized firms.
vidste du også, at de romerske kejsere allerede dengang serverede en slags sorbet, der indeholdt is fra bjergene, som de så gav smag ved at tilsætte honning og frugt?
did you know that the roman emperors even served their guests a form of sorbet, made from mountain ice, which they flavoured with fruit and honey?
denne sag drejede sig om unilever france's overtagelse af aktiemajoriteten i safral, hvis største aktiv i frankrig var selskabet ortiz-miko, der fremstiller flødeis, sorbet og dybfrostprodukter.
unilever france acquired a majority stake in safral, whose main holding in france was ortiz miko, a companychiefly operating in the ice-cream, sorbet and frozen foods sector.