Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi mener, at strenghedsniveauet bør være frivilligt, indtil der findes et bedre grundlag for et nyt strenghedsniveau.
we believe that the limit should be voluntary until there are improved grounds for a new limit to be set.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med denne stemmeforklaring vil vi imidlertid sige, at vi ikke er enige i ordfører langes ønsker om, at der skal indføres et obligatorisk strenghedsniveau inden 2006.
however, in this explanation of vote, we wish to state that we do not agree with mr lange ' s desire for a binding emission limit for 2006.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis strenghedsniveauet allerede fastsættes nu, risikerer man, at udslippet fra kommende motorcykler bliver højere end nødvendigt.
if the limit were to be established now, there would be a risk of emissions from future motorcycles becoming higher than necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: