From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaternes sundhedsmyndigheder ville have fordel af at få bedre adgang til mere sammenlignelige data om sundhedsspørgsmål.
health authorities in member states would benefit from better access to more comparable data on health issues.
for det andet godkendte de amerikanske sundhedsmyndigheder bare pes uden at kræve nogen test for giftigheden, altså toksicitet.
and, secondly, the american health authorities simply approved pes, without requiring any tests on its toxicity.
samarbejdet med andre sundhedsmyndigheder såsom den amerikanske food and drug administration (fda) vil blive styrket.
impact of the revision of the european pharmaceutical legislation and enlargement.
målsætninger: at sundhedspersonale hos e- fremme introduktion af sundhedstelematikapplikationer og sundhedsmyndigheder/-forvaltninger for at støtte
objectives: to promote the uptake of health telematics applications at healthcare provider and healthcare authority/administration level in order to support e-health initiatives
fællesskabsmidlerne bruges først og fremmest til at stimulere samarbejdet mellem industri, forskningscentre, hospitaler, universiteter og sundhedsmyndigheder.
the community resources are mainly devoted to stimulating cooperation between industry, research centres, hospitals, universities and public health authorities.