検索ワード: sundhedsmyndigheder (デンマーク語 - 英語)

sundhedsmyndigheder
maritime health office

nationale sundhedsmyndigheder
national health service

de franske veterinære sundhedsmyndigheder
french food safety agency

systemet forbinder medlemsstaternes sundhedsmyndigheder.
the system is interlinking the member states’ public health authorities.

god kendende myndighed er de lokale sundhedsmyndigheder.
the authorizing authority is the local health department.

de regionale sundhedsmyndigheder udbetaler fùlgende forsorgsydelser:
b. treatment benefits the benefits included in this scheme are:

de amerikanske sundhedsmyndigheder indrømmer jo dette faktum.
at least the american health authorities recognize that.

kontrol med produktionen henhører under de nationale sundhedsmyndigheder.
the decision to import such medicines is the sole responsibility of the authorities of the third country concerned.

regionale og lokale sundhedsmyndigheder (under til syn fra dhss)
regional and area health authorities (under dhss supervision)

på den ene side altså: overfladiskhed hos de europæiske sundhedsmyndigheder.
in one sense, then, we have weakness on the part of europe's health authorities.

først da britiske sundhedsmyndigheder skred ind, blev problemet endelig løst.
only when uk health officials intervened was the problem finally resolved.

direktivet sikrer et godt udgangspunkt for øget samarbejde mellem de nationale sundhedsmyndigheder.
the directive provides a firm basis for increased cooperation between national health authorities.

så vidt muligt bør lægerne samarbejde med de lokale sundhedsmyndigheder samt forældre og basisgrupper.
as far as possible, general practitioners should work with local health authorities and parent and community groups.

et nyt informationssystem sikrer, at sundhedsmyndigheder overalt i eu straks underrettes om nye risici.
a new information system ensures that health authorities across the eu are immediately alerted to new risks.

medlemsstaternes sundhedsmyndigheder ville have fordel af at få bedre adgang til mere sammenlignelige data om sundhedsspørgsmål.
health authorities in member states would benefit from better access to more comparable data on health issues.

der skal desuden lægges planer for, hvordan brugbare resultater kan introduceres i de relevante sundhedsmyndigheder.
- systems for single point access to improve online interactive services in urban areas

for det andet godkendte de amerikanske sundhedsmyndigheder bare pes uden at kræve nogen test for giftigheden, altså toksicitet.
and, secondly, the american health authorities simply approved pes, without requiring any tests on its toxicity.

samarbejdet med andre sundhedsmyndigheder såsom den amerikanske food and drug administration (fda) vil blive styrket.
impact of the revision of the european pharmaceutical legislation and enlargement.

målsætninger: at sundhedspersonale hos e- fremme introduktion af sundhedstelematikapplikationer og sundhedsmyndigheder/-forvaltninger for at støtte
objectives: to promote the uptake of health telematics applications at healthcare provider and healthcare authority/administration level in order to support e-health initiatives

fællesskabsmidlerne bruges først og fremmest til at stimu­lere samarbejdet mellem industri, forskningscentre, ho­spitaler, universiteter og sundhedsmyndigheder.
the community resources are mainly devoted to stimu­lating cooperation between industry, research centres, hospitals, universities and public health authorities.