Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derfor garanterer dannelsen af en supranational europæisk stat på ingen måde hverken civilisationseller velfærdsniveauet.
so the creation of a european superstate is no guarantee at all of the level of civilization or the level of prosperity it will attain.
men pas på, hr. formand, at der ikke genopstår et tilsvarende eller endnu værre supranational! bureaukrati.
beware, mr president, lest a similar and even worse form of bureaucracy should be recreated at supranational level.
værdipapirer udstedt af supranationale og internationale organisationer, f.eks. den europæiske investeringsbank, uanset geografisk placering
securities issued by supranational or international organisations, e.g. the european investment bank, irrespective of their geographical location