Results for tilgodehavender hos tilknyttede vi... translation from Danish to English

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder.
amounts owed by affiliated undertakings.

tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder. 3. kapitalinteresser. 4.
loans to affiliated undertakings. 3.

tilknyttede virksomheder
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

- tilknyttede virksomheder
- affiliated undertakings, and

gæld til tilknyttede virksomheder
debts and loans from subsidiaries

gæld til tilknyttede virksomheder;
[relationship to several items in balance sheet]

andele i tilknyttede virksomheder
shares in affiliated undertakings.

gaeld til tilknyttede virksomheder .
amounts owed to affiliated undertakings.

andele i tilknyttede virksomheder;
debts to undertakings with which the com pany is associated by virtue of a participating interest;

beregning af data for tilknyttede virksomheder
how to calculate the data of linked enterprises

indtægter af andele i tilknyttede virksomheder
income from shares in affiliated undertakings;

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser:
investments in affiliated undertakings and participating interests:

renter og lignende udgifter, tilknyttede virksomheder.
income from other securities held and from claims forming part of the financial assets, income from associated undertakings being shown separately;

tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings

investeringer i tilknyttede virksomheder samt kapitalinteresser (markedsværdi)
investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)

de under aktivpost 2 til 5 hørende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings and included in assets items 2 to 5,

andele i tilknyttede virksomheder: herunder anfoeres saerskilt:
shares in affiliated undertakings, showing separately:

- de under aktivpost 2 til 5 hoerende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af vaerdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;
- claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings and included in assets items 2 to 5,

afskrivninger og hensaettelser paa tilgodehavender hos kreditinstituttet, kunder og virksomheder, i hvilke kreditinstituttet har kapitalinteresser, samt hos tilknyttede virksomheder specificeres i noterne, naar disse er af en vis betydning.
value adjustments in respect of loans and advances to credit institutions, to customers, to undertakings with which a credit institution is linked by virtue of participating interests and to affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts where they are material.

afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender hos kreditinstitutter, kunder og virksomheder, i hvilke kreditin­stituttet har kapitalinteresser, samt hos tilknyttede virk­somheder specificeres i noterne, når disse er af en vis betydning.
value adjustments in respea of loans and advances to aedit institutions, to customers, to undertakings with which a aedit institution is linked by virtue of participating interests and to affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts whae they are material.