Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de under aktivpost 2 til 5 hørende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings and included in assets items 2 to 5,
- de under aktivpost 2 til 5 hoerende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af vaerdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;
- claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings and included in assets items 2 to 5,
afskrivninger og hensaettelser paa tilgodehavender hos kreditinstituttet, kunder og virksomheder, i hvilke kreditinstituttet har kapitalinteresser, samt hos tilknyttede virksomheder specificeres i noterne, naar disse er af en vis betydning.
value adjustments in respect of loans and advances to credit institutions, to customers, to undertakings with which a credit institution is linked by virtue of participating interests and to affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts where they are material.
afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender hos kreditinstitutter, kunder og virksomheder, i hvilke kreditinstituttet har kapitalinteresser, samt hos tilknyttede virksomheder specificeres i noterne, når disse er af en vis betydning.
value adjustments in respea of loans and advances to aedit institutions, to customers, to undertakings with which a aedit institution is linked by virtue of participating interests and to affiliated undertakings shall be shown separately in the notes on the accounts whae they are material.