Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
måske skyldes det, at glasnost endnu ikke er trængt igennem til rumænien. et skib mister dog ikke 350 tons olie uden at mærke noget. jeg til tro, at et skib kommer til at ligge højere på vandlinien, når det mister en så stor mængde olie.
the culprit vessel meanwhile was only tracked down after ten days — the romanian tanker, which leaked 350 tons of fuel oil through a crack.