Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostaglandiner er stoffer, der medvirker i inflammationsprocessen.
se salpaa cox- 2- entsyymin, jolloin tulehdusprosessiin osallistuvien aineiden, prostaglandiinien, tuotanto vähenee.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det forventes at virke ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, som producerer prostaglandiner, som indgår i inflammationsprocessen.
sen odotetaan vaikuttavan siten, että se salpaa syklo- oksigenaasi- entsyymin, joka tuottaa tulehdusprosessiin liittyviä prostaglandiineja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved wegeners granulomatose forventes det at virke ved at forstyrre væksten og aktiviteten af de hvide blodceller, som kaldes lymfocytter og som medvirker ved inflammationsprocessen.
lääkkeen odotettiin vaikuttavan wegenerin granulomatoosiin estämällä tulehdusprosessiin osallistuvien lymfosyyttien eli valkosolujen kasvua ja toimintaa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: